Cuando ver
se convierte en saber

“

★★★★★

La mejor app para romper los límites de la información. Siempre dudaba a la hora de ver las buenas ideas de youtubers de todo el mundo por la barrera del idioma, pero gracias a esta app ese problema se resolvió por completo. No son frases torpes de traductor automático: resume solo lo esencial de forma intuitiva y limpia, así que se lee de maravilla. Siento que el desfase de conocimiento que causaba la barrera del idioma se acorta en un instante. Mi más sincero agradecimiento a los desarrolladores que idearon y crearon este gran servicio. Se la estoy recomendando a todos a mi alrededor.

정보의 한계를 깨 부수는 최고의 앱입니다. 글로벌 유튜버들의 좋은 인사이트를 보고 싶어도 언어의 장벽 때문에 늘 망설여졌는데, 이 앱 덕분에 고민이 완전히 해결되었습니다. 번역기 돌린 어색한 문장이 아니라, 핵심 내용만 직관적이고 깔끔하게 정리해 줘서 가독성이 정말 훌륭합니다. 언어 장벽 때문에 생기던 지식의 시차가 순식간에 좁혀지는 기분이에요. 좋은 서비스를 기획하고 만들어주신 개발자분들께 진심으로 감사드립니다. 주변에도 적극 추천하고 있어요.

“

★★★★★

Resúmenes de YouTube. Me cambio a esta app. He probado un montón de apps que dicen resumir YouTube y por fin encontré la definitiva jaja. Para empezar, los títulos en otros idiomas aparecen directamente en mi lengua materna, así que es comodísimo ir eligiendo mientras hago scroll, y la calidad de la traducción es buena. Además, tiene nada menos que 5 modos de resumen, y poder elegir según la situación o mi gusto es un acierto total. (…) Y lo decisivo: si te suscribes a los canales que ves a menudo, cada vez que suben un vídeo nuevo te llega una notificación con el resumen ya listo… esta función es una locura, de verdad. Ya no hace falta copiar y pegar. jaja ¡¡La recomiendo muchísimo!!

유튜브 요약. 이 앱으로 환승합니다. 그동안 유튜브 요약해 준다는 앱들 이것저것 많이 써봤는데, 드디어 끝판왕 찾았습니다ㅋㅋ 일단 외국어 제목이 그냥 모국어로 바로 뜨니까 스크롤 내리면서 슥슥 고르기 너무 편하고, 번역 퀄리티 좋습니다. 그리고 요약 모드가 5가지나 있어서 상황이나 내 입맛에 맞게 골라볼 수 있는 게 신의 한 수입니다. (…) 결정적으로 자주 보는 채널 구독해 두면 새 영상 올라올 때마다 알림 오면서 요약까지 딱 준비해 주는데.. 진짜 이 기능이 미쳤습니다. 더이상 복붙할 필요가 없습니다. ㅋㅋ 완전 강추합니다!!

“

★★★★★

Súper útil para cocinar mientras veo vídeos de recetas. Es difícil seguirlos avanzando y retrocediendo el vídeo a cada rato, pero como lo organiza en un guion, es comodísimo

요리 동영상 보면서 음식 만들 때 아주 유용해요 중간 중간 영상 넘겨가면서 따라하기 힘든데 스크립트로 정리해주니 아주 편합니다

“

★★★★★

Por mi trabajo tengo que explicar a mis clientes muchos casos, leyes, etc., así que no me queda otra que estudiar a la vez. Tengo que buscar mucha información en poco tiempo, revisar de nuevo lo que coincide entre las fuentes y explicárselo a mis clientes, y la app que uso ahora para eso es esta. Solo con pegar un enlace de YouTube lo resume automáticamente, puedo tocar las partes importantes y volver a escucharlas hasta entenderlas, y si pregunto «¿Cuál es la conclusión de este vídeo?» o «¿Y qué es lo que tengo que hacer?», obtengo la respuesta. Primero compruebo la conclusión y luego veo solo las partes necesarias del vídeo original, así que ahorro muchísimo tiempo. (…) Es una app utilísima para mí...

저는 사업 상 고객들에게 여러 가지 사례, 법령 등 설명해야하는 경우가 많아, 저도 같이 공부를 하지 않으면 안되는 사람입니다. 짧은 시간안에 여러 가지 정보를 찾아서, 공통적으로 알려주는 정보를 다시한번 검토해서 고객들에게 설명해줘야하는데, 지금 유용하게 사용하고 있는 어플이 이 어플입니다. 이 어플은 유튜브 링크를 붙여넣기만 하면 자동 요약해주고, 중요한 부분을 눌러 내가 이해할 때까지 다시 들을수 있고, "이 영상의 결론이 뭐야?", “그래서 실행해야 할 내용이 뭐야?” 물으면 답을 받을 수 있습니다. 결론을 먼저 확인한 뒤 필요한 부분만 원본 영상을 보면 되니, 시간이 많이 절약됩니다. (…) 저에게 너무 유용한 어플이네요...

“

★★★★★

¡Oh~! Es la primera vez que dejo una reseña de una app. Mi trabajo consiste en formar a los empleados, idear distintos proyectos, preparar materiales y repartirlos a los departamentos… busco mucha información en YouTube y la uso cuando es precisa. Como tengo que ver muchísimos vídeos, me lleva mucho tiempo y me cansa… pero esta app nueva me ha reducido el trabajo en un 50 %. — Ventajas — 1. Analiza vídeos de formación largos en pocos minutos 2. Reduce mucho el tiempo de preparar material formativo 3. Permite reorganizarlo desde el enfoque que quieras 4. También se puede aprovechar material extranjero 5. Encuentra rápido solo la información necesaria (…) Gracias a esto, he podido preparar rápido guías didácticas, presentaciones, listas de control, manuales, etc. y usarlos en el trabajo... A los que todavía no la han usado… ¡¡úsenla ya y descubran un mundo nuevo!! Desarrolladores de esta app… ¡¡¡los mejores~!!!

오~~ 내가 처음으로 어플사용 리뷰를 남겨본다. 내가 하는 일이 직원들 교육하고, 여러가기 사업들을 구상해서 자료 만들어서 부서에 뿌려주는데,, 많은 정보를 유투브에서 찾아서 정확한 정보일 때 사용한다. 많은 영상들을 봐야 하니까 시간도 많이 걸리고, 피곤한데,,, 이 새로 나온 어플은 내 일을 50%는 줄여줬다. ㅡ장점들ㅡ 1. 긴 교육 영상을 몇 분 만에 분석 2. 교육자료 제작 시간을 크게 단축 3. 원하는 관점으로 다시 정리 가능 4. 해외 자료도 활용 가능 5. 필요한 정보만 빠르게 찾기 (…) 이 덕에 나는 교안, 발표자료, 체크리스트, 매뉴얼 등을 빠르게 만들어서 업무에 활용했다는 점... 아직 사용못한 유저들,,, 빨리 사용해서 신세계를 경험해보길 바람!! 이 어플 개발자,,, 쵝오~~!!!

“

★★★★★

La verdad es que hacer un test después de ver un vídeo es más divertido de lo que parece jaja. De entrada aparece la Tarjeta esencial para captar el hilo general, y lo que te da curiosidad puedes profundizarlo con el modo de expansión de conocimiento, así que era totalmente lo mío. Y encima, al hacer un test con ese contenido, siento que se me queda en la cabeza mucho más tiempo👍

아니 영상 하나 보고 퀴즈 풀어보는 재미가 은근 쏠쏠하더라고ㅋㅋ 기본적으로 핵심 요약 카드가 먼저 떠서 전체 흐름 잡고, 거기서 궁금한 부분은 지식 확장 모드로 더 깊이 파고들 수 있어서 완전 내 취향이었음. 심지어 그 내용으로 퀴즈까지 풀어보니까 머리에 확실히 더 오래 남는 느낌👍

“

★★★★★

Es cómodo porque divide en capítulos al instante. Como indica en qué minuto y segundo está cada contexto, puedo encontrar rápido cualquier parte de un vídeo largo, y me ahorra tiempo al estudiar, así que le saco mucho partido. Tiene el modo Clase y hasta tests. Usar la app es un rato agradable. Creo que les vendrá genial a quienes estudian. La uso con gusto. Gracias, desarrollador

챕터 분류를 바로 해줘서 편리함 몇분 몇초에 어느 맥락인지 분류되어있어서 긴 영상을 어느 구간이였는지 빠르게 찾아볼 수 있고 공부 할때 시간 절약 되서 잘 활용하고 있습니다 강의노트도 있고 퀴즈풀기 까지 있습니다. 앱사용하기가 즐거운 시간이예요 공부하는 분들이 좋을 것 같아요 즐겁게 사용하고 있어요 감사합니다 개발자님

“

★★★★★

La instalé por casualidad ¡¡y es una pasada!! Los vídeos que dejaba para luego porque eran demasiado largos y difíciles, al verlos resumidos se entienden fácil, me encanta. Parece una app realmente útil jeje

우연히 설치해봤는데 정말 대박이네요!! 너무길고 어려워서 나중에 봐야지 라고 생각했던 영상들 요약해서 보니까 쉽게 이해되고너무 좋습니다 진짜 유용한 앱인듯 ㅎㅎ

“

★★★★★

El resumen es preciso y limpio, estoy muy satisfecho. Es muy útil para entender rápido vídeos largos, y como organiza solo lo esencial, gano eficiencia y me ha ayudado mucho en el trabajo. Además es fácil de usar, así que pienso seguir usándola. Se la recomiendo a quienes quieran entender rápido contenidos largos.

요약이 정확하고 깔끔해서 정말 만족합니다. 긴 영상을 빠르게 이해할 수 있어 정말 유용하고, 핵심 내용만 정리해주니 효율도 높아져 업무에 도움이 많이 되었습니다. 사용하기도 쉬워서 앞으로도 꾸준히 사용할 예정입니다. 긴 내용을 빠르게 이해하고 싶은 분들에게 추천합니다.

“

★★★★★

Resume de forma sencilla y hasta te dice en qué minuto del vídeo está la parte que necesitas, así que puedo volver a ver solo lo que necesito~ ¡Súper útil y me encanta~!

간편하게 요약해 주고 필요한 부분의 영상 시간 위치까지 알려주니 내가 필요한 부분만 반복해서 볼 수 있고~ 너무 유익하고 좋아용~

“

★★★★★

(…) ¡Útil para ver en YouTube ideas y tendencias del extranjero! Los títulos también se muestran automáticamente en coreano, y la calidad de la traducción y del resumen, genial. jeje También tiene una función para hacerle preguntas de seguimiento a la IA, y eso me gusta. Si te suscribes a un canal, te llega la notificación del vídeo nuevo, tocas resumir y listo. ¡Es comodísimo!

(…) 유튜브로 해외 인사이트, 트렌드 볼 때 유용해요! 제목도 한국어로 자동 표시되고, 번역-요약 퀄리티 모두 굿임.ㅎ AI한테 후속 질문하는 기능도 있어서 좋습니다. 채널 구독해 놓으면, 새 영상 알림와서 요약 딸깍 눌르면 끝. 진짜 편해요!.

“

★★★★★

Resume con precisión y en poco tiempo lo que me interesa, así que lo entiendo rápido y ahorro tiempo. 😍

관심 부분을 짧은 시간에 정확히 요약해주니 이해도 빠르고, 시간도 단축되었습니다. 😍

“

★★★★★

Al ver resumidos los temas que me interesan, acabo informándome de mucho más.

관심 분야를 요약해서 보니 더 많은 정보를 접하게되네요.

“

★★★★★

¡Una joya escondida~! Me hizo sentir que así es como hay que usar la IA. Muestra los títulos en otros idiomas limpiamente en mi lengua materna y, según me apetezca, lo veo de formas distintas con 5 modos. (…) ¡Que llegue la notificación de los canales suscritos y se resuma al momento es comodísimo~!

흙 속의 진주 발견~ AI는 이렇게 쓰는거구나 느끼게 해줌. 외국어 제목도 모국어로 깔끔하게 보여주고, 입맛에 따라 5가지 모드로 다양하게 봅니다. (…) 구독한 채널 알림 와서 바로 요약하는 건 진짜 편해요~!

“

★★★★★

He probado otras apps, pero copiar y pegar el enlace es un poco pesado… En cambio con esta app, basta con darle a suscribirse a tus canales favoritos y te avisa cuando suben un vídeo nuevo, así que no tengo que ir buscando, muy cómodo. Solo con tocar resumir lo organiza todo solita jeje Gracias a esta buena app me quedo con lo esencial y ahorro tiempo jeje ¡Que les vaya muy bien^^!

다른 앱들도 써 봤는데, 링크복사해서 붙여넣기 은근 귀찮아서.. 근데 이 앱은 좋아하는 채널 그냥 구독하기 눌러 놓으면 새 영상 업데이트 알림이 뜨니까 일부러 찾아보지 않아도 되서 편리해요 요약만 누르면 알아서 다 정리가 되네요 ㅎ 좋은앱 덕분에 요점만 쏙쏙 시간아꼈습니다 ㅎ 번창하세요^^

“

★★★★★

Está bien resumido, así que es fácil de entender~^^

요약이 잘되어 있어서 이해하기가 쉬어요~^^

“

★★★★★

Muy buena.

참좋아요.

“

★★★★★

Primero te muestra la Tarjeta esencial y lo que no sabes lo puedes profundizar al momento con el modo de expansión, es comodísimo. Es como haber terminado toda una clase de YouTube.

요약 카드 먼저 보여주고 모르는 내용은 확장 모드로 바로 파고들게 되어 있어서 진짜 편하네요. 마치 유튜브 강의 한 편 끝낸 느낌이에요.

“

★★★★★

Uf, últimamente el tiempo que paso viendo YouTube se ha reducido muchísimo. En cuanto aparece algo de un canal que me interesa, lo repaso con el resumen, y si hace falta le pregunto más a la IA o lo compruebo con un test, así que casi no pierdo el tiempo.

와 요즘 유튜브 보는 시간 자체가 확 줄었어요. 관심 있는 채널 뜨자마자 요약으로 훑고, 필요하면 AI한테 더 물어보거나 퀴즈로 확인하니까 시간 낭비할 일이 거의 없더라고요.

“

★★★★★

Muchas veces veía algo en el PC y al salir del trabajo lo seguía en el móvil, y con esta app basta con iniciar sesión para sincronizar dispositivos con total libertad, comodísimo👍 Gracias a eso, en el trayecto al trabajo repaso rápido los resúmenes y a la hora de comer lo veo con detalle, siento que aprovecho el tiempo el doble. Carga rápido cada vídeo y con la Tarjeta esencial capto lo principal de entrada, así que no hace falta ir saltando entre apps, la recomiendo totalmente😊

아 PC로 보다가 회사 나와서 다시 폰으로 이어보는 경우가 많았는데, 이 앱은 로그인만 하면 기기 연동이 완전 자유로워서 진짜 편하더라고요👍 덕분에 출퇴근 길에 영상 요약만 슉슉 훑어보고 점심에 자세히 볼 수 있어서 시간을 두 배로 잘 쓰는 기분이에요. 영상마다 불러오는 속도도 빠르고 기본 요약 카드로 핵심 먼저 딱 잡히니까 굳이 앱 왔다 갔다 할 필요가 없어서 완전 강추입니다😊

“

★★★★★

A ver, antes, viendo YouTube, me aguantaba y dejaba pasar vídeos que quería ver con calma en el trayecto al trabajo, pero desde que uso esta app ya no hace falta jaja. Por la mañana salta una notificación, echo un vistazo solo a la Tarjeta esencial y listo, así que hasta los vídeos acumulados se gestionan sin agobio y súper cómodo. Sobre todo, cuando empiezo a ver algo en el PC del trabajo y lo sigo en el móvil en casa, con solo iniciar sesión se carga al instante, comodísimo, y con cualquier vídeo, solo con pulsar el botón de compartir aparece el resumen al momento, es como tener un arma secreta. (…)

아니 유튜브 보다가 출근 시간에 길게 보려고 한 영상을 참고 넘겼는데, 이 앱 쓰면서는 굳이 그럴 필요가 없어졌어ㅋㅋ 아침에 알림 하나 딱 뜨면 핵심 요약 카드만 슥 보고 패스하면 되니까 그동안 쌓인 영상들도 부담 안 가고 완전 쾌적하게 관리됨. 특히 회사에서 PC로 보다가 집에 와서 폰으로 이어볼 때도 로그인 하나로 바로 불러와지는 게 너무 편하고, 아무 영상이나 공유 버튼만 누르면 즉시 요약 떠서 진짜 사기템같은 느낌이야. (…)

“

★★★★★

Está bien porque en mis ratos ocupados puedo ver el contenido ya organizado a trocitos

바쁜시간에 쪼개서 정리된 내용을 볼 수 있으니 좋아요

“

★★★★★

Se me hacía pesado ver hasta el final vídeos explicativos de bolsa o inmobiliaria, pero como me los resume, es cómodo y me gusta

주식이나 부동산 같이 설명하는 영상을 끝까지보기가 갑갑했는데, 요약해주니 편리하니 좋아요

“

★★★★★

En cuanto sube un vídeo nuevo a un canal suscrito, me llega la notificación y me lo muestra resumido al momento, así que no tengo que ir entrando en YouTube a comprobar uno por uno, comodísimo. El tiempo que pasaba eligiendo vídeos se ha reducido tanto que siento que tengo un buen día sin más.

구독 채널 새 영상 올라오면 알림 받자마자 바로 요약해서 보여주니까 일일이 유튜브 들어가서 확인할 필요가 없어서 너무 편하네요. 영상 고르는 시간 자체가 확 줄어서 괜히 좋은 날 하루 보내는 기분입니다.

“

★★★★★

De verdad, en cuanto sale un vídeo nuevo en un canal suscrito llega la notificación y aparece el resumen al instante, así que ya no hace falta ir a buscarlo jaja. Antes se me iba el día entero revisando los vídeos acumulados en YouTube, pero ahora veo la notificación, miro solo lo esencial y listo, siento que mi vida se ha vuelto más productiva. Sobre todo por la mañana, mientras me preparo para ir a trabajar, con solo ver la notificación ya sé de qué va el vídeo, ahorro un montón de tiempo, ¡¡la recomiendo!!

아 진짜 구독 채널에 새 영상 뜨자마자 알림 오고 바로 요약 떠주니까 귀찮게 찾아들어갈 필요가 아예 없어짐ㅋㅋ 예전엔 하루 종일 유튜브에 쌓인 영상들 확인하느라 시간 다 갔는데, 지금은 알림 보고 핵심만 딱 보면 끝나니까 인생이 좀 갓생 된 느낌임. 특히 아침에 출근 준비하면서 알림만 봐도 어떤 영상인지 바로 파악되니까 시간 개쎄이브 강추!!'

“

★★★★★

(…) Normalmente veo solo el resumen rápido, pero lo difícil lo cambio al modo Fácil y lo entiendo de corrido, una maravilla

(…) 평소엔 속성으로 요약만 보다가 어려운 내용은 쉬운 설명 모드로 바꿔서 보니까 이해가 좔좔 됨 개꿀임